Christoph-Hellmut Mahling (Hg.): Musiker auf Reisen. Beiträge zum Kulturtransfer im 18. und 19. Jahrhundert, Augsburg: Wißner Musikbuch Verlag, 2011, 220 Seiten, 17 x 24 cm, Deutsch, Softcover
ISBN 978-3-99094-561-2 (pbk) € 30,00
Musiker auf Reisen
Beiträge zum Kulturtransfer im 18. und 19. Jahrhundert
Musiker sind ständig auf Reisen, auch heute noch. Mit PKW und moderner Kommunikation ist dies freilich ungleich leichter zu bewältigen als im 18. und frühen 19. Jahrhundert. W. A. Mozart reiste fast ein Drittel seines Lebens. Louis Spohr, ganz reisender Virtuose, konstruierte eigens einen mobilen Harfenkasten für seine Frau. Felix Mendelssohn bereitete seine Reisen durch eine Unzahl von Briefen
vor. Telemann reiste dem Grafen von Promnitz bis ins ferne Schlesien nach, „global player“ der Oper wie Hasse oder die großen Primadonnen reisten ständig zwischen mehreren Opernzentren hin und her.
In Zusammenarbeit mit den „Europäischen Mozart-Wegen“ fand im Mai 2009 in Augsburg eine Tagung zu diesem Thema statt, die verschiedene Aspekte des Reisens vom frühen
18. bis ins frühe 19. Jahrhundert, von der höfischen Zeit bis in die Epoche der Virtuosen und der Salons behandelte. Im Fokus standen neben W. A. Mozart, dem reisenden Musiker par excellence, besonders die Musikjubilare des Jahres 2009: Haydn und Händel, Spohr und Mendelssohn.
CONTENTS
Christoph-Hellmut Mahling
Zum Geleit
Ulrich Konrad
Der Musiker und seine Reisen
Raffaele Mellace
Hasse’s Travels
Alps, Courts and Opera Houses
Tanja Gölz
Glucks Wanderjahre –
Stationen einer Komponistenkarriere
Karl Böhmer
Pietro Pompeo Sales – ein italienischer Maestro der Mozart-Zeit auf Reisen
Anja Morgenstern
„Wenn ich werde nach Berlin ver=Reisen“ –
Wolfgang Amadé Mozarts Reise nach Leipzig und Berlin (1789)
Cliff Eisen
Mozart’s Souvenirs
Christine Siegert
Joseph Haydn zwischen London und Wien –
Aspekte der ersten Englandreise
Dieter Haberl
Das Regensburgische Diarium als musikhistorische Quelle –
Unbekannte Zeugnisse zu den Reisen von J. Haydn, L. v. Beethoven und L. Spohr
Frank Ziegler
Die Webers – eine Familie macht Theater Wanderbühnenbetrieb im ausgehenden 18. Jahrhundert
am Beispiel der Weberschen Schauspielgesellschaft
Christoph-Hellmut Mahling
Die Reisen Louis Spohrs – Zur Ausbildung und zum ‚Musikbetrieb‘ im 19. Jahrhundert
Monika Hennemann
Musikalische Souvenirs von Mendelssohns Schottlandreise (1829)
Anhang
Cliff Eisen, Patrizia Rebulla, Maria Majno
“In Mozart’s Words”: Perspectives on a new, online edition
of the Mozartfamily letters from Italy, 1770–1773
